Zbog toga sam, pre dvadeset godina, odbio da snimim Birdmena 4.
Det var derfor, jeg for 20 år siden sagde nej til "Birdman 4".
Zbog toga sam to i napisao.
Det er derfor, jeg lavede det.
Zbog toga sam želela da te vidim.
Derfor ville jeg gerne træffe dig.
Pa onda, dobro, zbog toga sam i ovde.
Fint, det er derfor, jeg er her.
Vidiš, taj stav upravo, zbog toga sam ja uvijek dobivao kolaè više.
Det er den attitude, der giver mig en fordel.
Zbog toga sam uvijek jednog ucenika sa losim ocenama smestao pored jednog sa dobrim ocenama u mojoj nastavi.
Så en med dårlige karakterer er parret med en med gode.
Zbog toga sam uplašena i ljuta.
Det gør mig bange og sur.
U stvari, zbog toga sam i došao da te vidim.
Det er derfor, jeg er kommet.
Zbog toga sam hteo da krenemo ujutro!
Og det var derfor jeg ville have været afsted i morges. Nigel.
Zbog toga sam propustio priliku da odem u Ameriku.
Jeg måtte opgive en rejse til Amerika.
Veæ godinu dana živim pod pretnjom smræu, i zbog toga sam morao da donosim neke odluke.
Jeg har levet under truslen om død, i et år nu. Og på grund af det, har jeg truffet valg.
Zbog toga sam htio razgovarati s tobom.
Derfor ville jeg tale med dig.
Zbog toga sam uzeo stvar u svoje ruke, i otcijepio našu zemlju u distriht, tako da se takve gluposti nikada više ne ponove.
Så tog jeg over og delte landet op i distrikter så den form for idioti aldrig ville ske igen.
Da, zbog toga sam ovde, da bi uživala u smeni boja.
Javist. Jeg blev fængslet blot for at kunne se farverne skifte.
Marselu se sviða, i zbog toga sam video njegovo tajno oružje, o kome stalno brbljaš.
og på grund af det kom jeg til at se hans hemmelige våben som du taler om.
Zbog toga sam ovde u borbenim èizmama.
Sikkert derfor, de gav mig kampstøvler.
Zbog toga sam se sinoæ tako napio i onesvijestio.
Det er derfor, at jeg drak mig fuld i aftes.
Zbog toga sam i došla da vas upozorim.
Derfor kom jeg for at advare jer.
Zbog toga sam počela da eksperimentišem sa terigen kristalima.
Derfor jeg startede med at eksperimentere med Terrigen krystaller.
Zbog toga sam otišao da poprièam sa njom na telefonu, jer nisam želeo da slušate naš razgovor koji se pretvorio u svadju.
Det var derfor, jeg tog af sted, for at tale med hende. Jeg ønskede ikke, at I hørte samtalen, da det kan blive lidt vildt.
Tvoj otac je uvek sedeo gore, zbog toga sam ludela.
Din far plejede at sidde deroppe.
Zbog toga sam pozvala svoju kæi da nam se pridruži.
Derfor bad jeg min datter om at være med.
Sve sam izgubila i zbog toga sam jaèa.
Jeg mistede alt. Det gjorde mig stærkere.
Zbog toga sam danas ovde, na Kapitolu, potaknuti naše kongresnike i kongresnice...
Det er derfor, jeg er i hovedstaden i dag, for at opfordre vores kongresmedlemmer...
Njihova majka je otišla usred ove patnje, neki ljudi su mi prišli s lekom, i zbog toga sam im ostao dužnik.
Deres mor er væk, og midt i alt denne elendighed tilbød nogle folk mig en kur, og nu er jeg i gæld til dem.
Možda jer je ona Hexenbiest, i zbog toga sam zabrinut za tebe.
Nok fordi hun er Hexenbiest, så jeg er bekymret for dig.
Moja poslednja knjiga je bila o raskolu između Šiita i Sunita, i zbog toga sam radila dosta sa najranijim islamskim istorijama, pa sam znala događaje na koje se Kuran konstantno poziva, njegovu okvirnu odrednicu.
Min sidste bog handlede om, historien bag shi'a-sunni splittet, og da havde jeg arbejdet med de tidligste islamiske historier, så jeg kendte begivenhederne, Koranen konstant refererer til, dens referenceramme.
i zbog toga sam želeo da stvorim nešto drugačije, nešto gde proces počinje kada pritisnete dugme.
Så jeg ville kreere noget anderledes, noget hvor processen starter når du trykker på udløseren
(Smeh) Znate, zbog toga sam bio u novinama, tok šouovima, svuda.
(Latter) På grund af det kom jeg i aviserne, jeg var i talkshows, i alt.
Zbog toga sam bila tamo, želela sam da im ponudim da gledaju i proučavaju.
Det var derfor jeg var der, for jeg ønskede at få dem til at kigge og udforske.
2.406476020813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var derfor, jeg for 20 år siden sagde nej til "Birdman 4". 